segunda-feira, 17 de junho de 2013

Trilha sonora


Uma das coisas que eu mais gosto de fazer é ouvir música.
A música me acalma, permite que eu organize os meus pensamentos e me distrai. Eu me sinto mais feliz em um ambiente que tenha som.
Eu também gosto de colocar uma trilha sonora em diversas fases da minha vida, pq isso me ajuda a expressar as minhas emoções de um jeito mais divertido... já que o meu gosto musical está sempre variando, e eu mudo de música favorita com a mesma facilidade que eu troco de roupa. rssrsrs

O "trilha sonora" vai ser uma categoria permanente aqui no blog a partir de hj. E pra começar, eu vou dividir com vocês uma das músicas que eu mais estou escutando nesses últimos dias. Eu gosto do ritmo, gosto da voz da cantora e me identifico com a letra... então é isso ;) é só clicar no play.

Blonde (Bridgit Mendler)

Hey, I think you've got my number
When I was out with my brother
You said hi
And I think I liked you
Oh we talked about maybe getting together
A rain check on the weather, cloudy skies
And I had to get home

Oh those eyes I thought you were a real nice guy
I thought you were just my type, but I forgot your name

I'm a blonde, so excuse me
I'm a blonde, I get crazy
And everybody knows we're a little more fun
I like to play it up like I'm dumb dumb dumb dumb
Cause I'm a blonde.

Hey! I'm not a college grad yet,
There are some books I haven't read yet
But I could quote a little bit of Shakespeare in my sleep
But there have been some times when
I've clearly forgotten
How to spell
Words like R-E-E-D-I-N-G
[Me] me and myself and I try
Really hard to get by with simple little things

I'm a blonde, so excuse me
I'm a blonde, I get crazy
And everybody knows we're a little more fun
I like to play it up like I'm dumb dumb dumb dumb
Cause I'm a blonde.
Oh oh oh
Cause I'm a blonde

Maybe if I cared enough to dye my hair, then you'd take me serious
Maybe I could try changing up their minds, so they'll take me serious
So they don't
Everybody knows that I'm not dumb d-dumb dumb dumb dumb

I'm a blonde, so excuse me
I'm a blonde, I get crazy
And everybody knows we're a little more fun,
I like to play it up like I'm dumb da dumb dumb dumb dumb dumb dumb
Cause I'm a blonde




Tradução

Loira
Ei, eu acho que você tem meu número
Quando eu estava fora com meu irmăo
Você disse "oi"
E eu acho que eu gostei de você
Oh, nós conversamos sobre talvez ficarmos juntos
Uma chuva mostrou o tempo, céu nebulosos
E eu tive que ir pra casa

Oh, aqueles olhos, eu pensei que você fosse um cara legal
Eu pensei que você fosse apenas meu tipo, mas eu esqueci o seu nome

Eu sou loira, então me perdoe
Eu sou loira, eu fico louca
E todo mundo sabe que somos um pouco mais divertidas
Eu gosto de fingir que sou estúpida, estúpida, estúpida
Porque eu sou loira.

Ei! Eu ainda não terminei a faculdade,
Há alguns livros que eu ainda não li
Mas posso citar um pouco de Shakespeare enquanto durmo
Mas houve alguns momentos em que
Eu claramente esqueci
Como se soletra
Palavras como l-e-n-d-o
[Eu] eu e eu mesma e eu tentamos
Muito conviver com coisas simples

Eu sou loira, então me perdoe
Eu sou loira, eu fico louca
E todo mundo sabe que somos um pouco mais divertidas
Eu gosto de fingir que sou estúpida, estúpida, estúpida
Porque eu sou loira
Oh oh oh
Porque eu sou loira.

Talvez se eu me importasse o bastante para pintar o meu cabelo, então você me levaria a sério
Talvez eu poderia ter tentado mudar as suas mentes para que me levassem a sério
Mas eles não levam
Todo mundo sabe que eu não sou estúpida, estúpida, estúpida

Eu sou loira, então me perdoe
Eu sou loira, eu fico louca
E todo mundo sabe que somos um pouco mais divertidas
Eu gosto de fingir que sou estúpida, estúpida, estúpida

Porque eu sou loira.


Nenhum comentário:

Postar um comentário